M. ROOSVELT Président des États-Unis et La République d’Haiti.

En annonçant, en septembre dernier, la prochaine apparition de « Monsieur Roosevelt, président des Etats-Unis, et la République d'Haïti,» je n'avais à l'idée que la composition d'un opuscule où ne se trouveraient exposées que d'une façon écourtée mes pensées et mes convictions sur la question américaine, telle qu'elle s'est posée pour Haïti, depuis qu'on s'est plu à voir dans l'avènement du nouvel hôte de la Maison Blanche une menace pour notre autonomie nationale. En une vingtaine de pages, tout cela pourrait être dit assez clairement pour me faire comprendre.

Continue ReadingM. ROOSVELT Président des États-Unis et La République d’Haiti.

Haïti aux Haïtiens

The five articles that make up this book were written shortly after the events of 1883 when the struggle between Nationals and Liberals reached its climax; representatives of several foreign states threatening President Salomon with military intervention if he does not restore calm. It is in this context that Louis-Joseph Janvier - for whom this interference in Haitian affairs is unbearable - warns his compatriots against any attempt to alienate the national territory.

Continue ReadingHaïti aux Haïtiens